紫老师发布了 1 张图片

调整身体，今晚休息[九重紫_秋刀鱼][九重紫_摸鱼]

上周？那会儿发在别的平台的视频，本来想着重新配个音再放到YouTube上，但嗓子一直不太行，干脆就放弃直接发出去算了🙄 做的时候那股热情已经冷却下来了，现在只觉得好羞耻(((;◔ᴗ◔;)))

原文（日语）：先週？あたりに別プラットフォームに投稿した動画、音声を差し替えしてYouTubeに流そうって思ってたけど喉がどーも整わないからあきらめてそのまま流そうかな🙄 作った時の熱が落ち着いちゃってただただ恥ずかしいのだけど(((;◔ᴗ◔;)))

另外，昨天在会员限定里也跟大家说过，目前暂时没有计划在YouTube上做生日纪念直播…！ 因为觉得会让大家费心，而且我自己这么想也不太好🙌 拜托大家啦～

原文（日语）：あと、昨日メン限でも話したんだけどゆーちゅぶでは誕生日記念配信する予定今のところないです…！ 皆さまに気を使わせちゃうと思うのと、私がそう思っちゃって良くないから🙌 よろしくお願いします〜

今天（7/18）呢，我超超超超超想给大家看一个东西的（就是昨天YT直播里说的那个），但因为别的平台的一些原因没赶上；； 我会努力在脑内开作战会议的，大家就期待一下吧っ 爱你们🥲🪦🫡🫥🫠🫤🫱🏻🫲🏻🫰🏻🫳🏻🫴🏻🫷🏻🫸🏻🫱🏻‍🫲🏻🫶🏻 ↑因为乱码，找🫶🏻找得好辛苦的痕迹

原文（日语）：今日（7/18のこと）どぉぉぉぉおしても皆様にお見せしたいものがあったんだけど（昨日のYT配信で言ってたもの）別プラットフォームのとある都合で間に合わなかった；； 脳内作戦会議がんばるので期待して待てくださいっ らぶゆ🥲🪦🫡🫥🫠🫤🫱🏻🫲🏻🫰🏻🫳🏻🫴🏻🫷🏻🫸🏻🫱🏻‍🫲🏻🫶🏻 ↑文字化けで🫶🏻探しに苦労した痕跡